Iure Optimo: 2013

Uma Pequena nota...

“Erst mit der Sprache”, sagte Hans-Georg Gadamer, “geht die Welt auf”. Mit diesen Worten weist der deutsche Philosoph Gadamer (1900-2002) auf die grundlegende Wichtigkeit der Sprache als Mittel der Inhaltsvermittlung.

Étant convaincus de ceci, – d'autant plus que nous sommes entourés d'exemples d'absence de justice dus à la non compréhension de la loi en dépit des maintes sources d'informations –, nous avons décidé d'unir nos compétences dans le domaine du droit et des langues et de partager le savoir acquis au cours de notre parcours professionnel avec tous ceux qui voudront bien nous contacter.

We have thus decided to start this blog on a trial basis with a view to trying to clarify any legal doubts you may raise by simplifying and clarifying difficult legal concepts or by helping you overcoming eventual linguistic barriers.

Queremos, sendo possível, fomentar o debate de ideias e conceitos, lançando para o efeito com uma periodicidade ainda não definida, um fórum de discussão sobre temas sempre actuais e com impacto na esfera jurídica da vida de cada um e de todos... porque em vão lê quem não compreende!

terça-feira, 5 de março de 2013

Boa tarde,

É uma pena não estarmos a conseguir manter o blogue actualizado com o ritmo que desejaríamos...É uma das consequências do mundo em que vivemos, demasiadas solicitações. De qualquer modo deixo aqui algumas pistas resultantes de casos problemáticos de que tivemos conhecimento recentemente e que pensamos podem constituir uma dificuldade para muitas outras pessoas. Assim, se alguém precisar de alguma informação ou esclarecimento no âmbito das pistas que se seguem, escrevam-nos e, embora já estejemos no fim de Fevereiro, não quero deixar de desejar a todos um óptimo 2013. Como devem ter reparado eu não adoptei o Novo Acordo Ortográfico!
Pistas: Perda de Documentos - o que fazer?
           Casamento por conveniência - o que é isso?
           Assinatura de documentos - que implicações?
           Notificação - o que significa?
          Quem pode notificar e como?